BIENVENUE AU MONTREUX JAZZ FESTIVAL.

Du vendredi 4 juillet au samedi 19 juillet.
À Montreux, au bord du lac.

Notre Festival est ouvert à tout le monde.

Au Montreux Jazz Festival, nous respectons tout le monde.
Toutes les couleurs.
Toutes les origines.
Toutes les tailles.
Tous les genres.
Avec ou sans handicap.
Tout le monde est bienvenu.

Notre Festival est vraiment accessible.

Beaucoup de concerts sont gratuits.
Nous proposons aussi des soutiens spéciaux pour les personnes avec un handicap.
Voir les infos pour Accueil Handicap

Venez vivre un moment sympa.

Au Montreux Jazz Festival, vous pouvez écouter
plein de styles de musique différents.
Ou juste vous promener et profiter de l’ambiance.
Ou boire et manger quelque chose.

Information pour les jeunes de moins de 18 ans.
Certaines salles ont des limites d’âge pour rentrer.
Vous trouvez toutes les infos dans le programme

Vous trouvez ici les informations sur le Montreux Jazz Festival.

• Les concerts (payants et gratuits)
• Les stands de nourriture
• Les aides et offres d’accueil des personnes avec un handicap

ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

Au Montreux Jazz Festival, il y a des concerts un peu partout.
Il y a des concerts payants.
Et beaucoup de concerts gratuits.

Pour les concerts payants, il y a des places spéciales
pour les personnes avec un handicap.
Nous proposons aussi des aides spéciales.
Et des concerts adaptés.
Voir les infos sur l’Accueil Handicap

Si vous avez des besoins spéciaux pour venir aux concerts,
vous pouvez contacter notre équipe Accessibilité.

Par mail: accessibility@mjf.ch
Par téléphone: 021 966 45 50

Les concerts payants

Il y a 2 scènes payantes:

• la Scène du Lac
• la Scène du Casino

Un billet est valable pour un soir et une seule salle.
Vous pouvez voir tous les concerts qui ont lieu dans une salle le même soir.

Voir le programme et acheter des billets

Les concerts gratuits

Au Festival, il y a beaucoup de concerts gratuits.
Il y a des concerts gratuits tous les jours, dès l’après-midi.
Tout le monde peut venir à ces concerts.

• Pas besoin d’un ticket.
• Pas possible de réserver.

Il faut venir assez tôt pour avoir une place.

Voir le programme
Voir les lieux de concerts gratuits

MANGER ET BOIRE

Dans le Festival, il y a beaucoup de stands de nourriture et de boissons.
Il y a de tout à tous les prix.
Des grands plats ou des petites choses à manger et des boissons.
Il y a aussi des plats végétariens et véganes.
Les stands ouvrent à 12:00 (midi) et restent ouverts longtemps la nuit.
Il y a aussi des tables et des bancs pour s’asseoir et manger.

Voir le plan des stands de nourriture et boissons.

SE REPOSER ET AVOIR UNE ASSISTANCE

Au Festival, nous avons des personnes formées:

• Pour répondre à vos questions.
• Pour vous aider en cas de problème.
• Pour vous accompagner.

Besoin d’une information ?

Vous avez une question?
Au Festival, il y a plusieurs stands d’informations.
Sur le plan, vous trouvez ces stands avec le signe
« i » blanc dans un rond bleu.

Il y a aussi un Accueil Handicap.
Derrière la Scène du Lac.
Sur le plan, vous trouvez cet accueil avec le signe
« chaise roulante » blanche dans un rond rouge.

En cas de danger

Vous vous sentez mal?
Vous avez un accident?
Vous pouvez aller à l’infirmerie.
Sur le plan, vous trouvez l’infirmerie avec le signe
« croix rouge » dans un rond blanc.

Quelqu’un se comporte mal avec vous ?
Vous pouvez demander de l’aide au personnel du bar.
Au personnel de sécurité.
Aux médiatrices et médiateurs urbains.
Vous reconnaissez les médiatrices et médiateurs urbains
grâce à leur t-shirt de couleur rouge.
Dites simplement « Je cherche Angela » à ces personnes.
Elles sauront qu’elles doivent vous aider.

Besoin d’une assistance ?
Vous avez un handicap et vous avez besoin d’une assistance ?
Une personne de notre équipe Accessibilité peut vous accompagner.
Voir les infos sur l’Accueil Handicap

Besoin de calme ?
Au Festival, il y a beaucoup de monde.
Et beaucoup de bruit.
Ce n’est pas facile de trouver un endroit calme.
Vous pouvez trouver un peu de calme:

• À l’infirmerie.
• En venant en début de journée (jusqu’à 20h).
• En sortant du Festival.

Nous vous conseillons de prendre avec vous de quoi vous protéger du bruit.
Par exemple un casque qui diminue le bruit.

ACCUEIL POUR LES PERSONNES AVEC UN HANDICAP

Vous avez un handicap?
Bienvenue au Montreux Jazz Festival.
Nous avons des offres spéciales.
Pour vous permettre de profiter au mieux des concerts.

Billets pour les concerts payants

• Vous payez le billet moins cher.
• Vous pouvez venir avec une personne qui vous accompagne.
  Cette personne ne paie pas de billet.
• Vous pouvez aussi venir seul·e.
  Et demander à notre équipe Accessibilité de vous accompagner.
  C’est aussi gratuit.
  Vous avez les contacts plus bas.

Cette offre est pour tous les types de handicap.
Comme moteur, sensoriel, cognitif, psychique.
Vous n’avez pas besoin de montrer une carte AI.

Salles et lieux accessibles

Les salles de concerts payantes ont des zones réservées et aménagées
pour les personnes avec handicap.
Presque toutes les salles sont accessibles en fauteuil roulant.
Voir le plan Accessibilité

Assistance avec l’équipe Accessibilité

Vous avez besoin d’une assistance pour le Festival?
Une personne de notre équipe Accessibilité peut vous accompagner.

Information pour les chiens aidants
Les chiens aidants peuvent venir au Festival.
Mais le Festival peut être très stressant pour eux.
Alors, demandez plutôt le soutien de notre équipe Accessibilité.

• Par mail: accessibility@mjf.ch
• Par téléphone: 021 966 45 50.

C’est gratuit.

Toilettes accessibles

Il y a plusieurs toilettes accessibles dans l’espace du Festival.
Ces toilettes fonctionnent avec WC Eurokey.
Voir le plan Accessibilité

Événements spéciaux

Soirée LaViva

Mercredi 16 juillet dès 18h.
Au Bar El Mundo.

• La fameuse disco est une soirée inclusive:
  pour les personnes avec et sans handicap.
• Pas besoin de billet.
• Pas besoin de réserver.
• LaViva est organisée par Procap.

Singing Hands Day

Samedi 19 juillet à 19h.
À la Super Bock Stage.

• Concert de Sahel traduit en langue des signes
• Activités autour du handicap de l’ouïe
• Organisé avec Procap

D’autres besoins ou questions ?

Vous avez encore des questions?
Vous avez besoin d’un soutien particulier?
Contactez-nous:

• Par mail: accessibility@mjf.ch
• Par téléphone: 021 966 45 50.

Nous vous aiderons à préparer votre visite.

COMMENT VENIR AU FESTIVAL?

Le plus simple est de venir avec les transports en commun.
Par exemple en train ou en bus.
Pendant le Festival, il y a plus de trains et de bus que normalement.

En train
Vous pouvez venir en train jusqu’à Montreux.
La gare est très proche du Festival.
La gare est accessible en fauteuil roulant.
Pendant le Festival, il y a des trains en plus.
Et plus tard la nuit.

Infos pour les abonnements:
la zone tarifaire de Montreux pour les trains est la zone 73 et 77 de Mobilis.

Voir les horaires des trains

En bus Depuis Fribourg, Berne et Thoune
Pendant le Festival, il y a un bus spécial depuis Fribourg, Berne et Thoune.
Après les concerts, vous pouvez rentrer avec ce bus.
Le bus part à 00h30 depuis la gare de Montreux.
Voir les horaires du bus spécial

Bus VMCV
Pendant le Festival, vous pouvez utiliser les bus 201 et 204.

Ces bus sont gratuits:

• À partir de 18h en semaine.
• À partir de 14h le week-end.

Ces bus roulent plus tard:

• Jusqu’à 4h du matin en semaine.
• Jusqu’à 5h du matin le week-end.

Bus Nocturne N291
Pendant le Festival, il y a aussi un bus gratuit.
Pour les villages autour de Montreux.
Ce bus s’appelle «Bus Nocturne N291».
Il circule tous les soirs pendant le Festival.

En voiture et à moto
Attention: il y a très peu de places pour se garer en voiture.
Nous vous conseillons de venir en train et en bus.
Quand vous sortez de l’autoroute, des panneaux vous dirigent vers les parkings.
Il y a des parkings à Montreux, à Villeneuve et à La Tour-de-Peilz.
Pour les motos et les scooters, il y a des places de parc:

• À la rue du Lac
• À la rue du Théâtre, à côté du Casino.

À vélo
Pendant le Festival, il y a des places de parc pour les vélos.
Les parkings sont près de la Grand-Rue.
Et près de la descente Beaulieu, près de l’hôtel Mona.
Sur le plan général, vous trouverez
les parkings vélo avec le signe
« vélo » blanc dans un rond violet.