S’il y a un inconvénient aux nouvelles versions des airs du Great American Songbook publiées chaque année par les chanteurs et les instrumentistes de jazz, c’est le sentiment partagé que les chansons elles-mêmes sont sacrées. Intouchables. Comme si toute personne reprenant « Laura » ou « Body and Soul » signait un pacte de non-agression, jurant de ne pas toucher aux éléments essentiels de ces chansons.

Ce qui se passe sur StandArt, la première collection de Tigran Hamasyan de chansons associées au Great American Songbook, est tout autre. Les mélodies familières et durables de « Laura » et du cheval de bataille de la jam-session « All the Things You Are » sont là, rendues avec beaucoup d’esprit. Mais presque toutes les autres facettes de la musique font l’objet d’une réimagination vivante, parfois surprenante.